DESTRUIÇÃO DA MEMÓRIA DO MOVIMENTO OPERÁRIO INTERNACIONAL E SEUS MILITANTES:
Negação da História!
Cemitério Espanhol de Porto Alegre: Ministério publico arquiva processo contra doação do cemitério para funerária.
- Relato da situação do Cemitério Espanhol localizado em Porto Alegre; A FORGS/COB, peticionou ao Ministério Público, a paralização do processo de Doação Sem Onus do Cemitèrio Espanhol de Porto Alegre, pelo Clube Espanhol local, vinculado ao Consulado Espanhol. Onde encontram-se enterrados militantes da FORGS, COB, CNT da Espanha e da AIT. O arquivamento do processo foi a resposta recebida em 06 de março de 2012.
Proposta às Seções: Levantamento de datas para manifestações unificadas, junto aos consulados, embaixada, empresas espanholas e Ministério Público.
ACORDOS DA PLENÁRIA NACIONAL DA COB/ACAT-AIT/IWA
17 a 19 de agosto de 2012
-------------------------------------------------------------
INFORME EM ESPANHOL DA COB/ACAT-IWA/AIT
Porto Alegre, 6 de novembro de 2012
DESTRUIÇÃO DO CEMITÉRIO ESPANHOL, REVISÃO FASCISTA DA HISTÓRIA!
UN ATAQUE A LA MEMORIA DE LOS TRABAJADORES
ACCIÓN CONTRA LA DESTRUCCIÓN DEL CEMENTERIO ESPAÑOL
04/11/2010 - DENUNCIA PÚBLICA Y BAJO FIRMADO A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DEL CENTRO ESPAÑOL DE PORTO ALEGRE (BRASIL).
.”El objetivo de los firmantes es reunir a los responsables por los seres queridos enterrados allí, en contra de la donación del Cementerio Español, con el objetivo de mantener la permanencia del Cementerio debido a su importancia histórica y el respeto a las tumbas y las familias, teniendo en cuenta que el Centro Español ha recibido subvenciones y recursos, que no necesita el dinero y la venta del cementerio. A lo que le pedimos, respetuosamente, la reanudación inmediata del mantenimiento del cementerio, con la reconstrucción de las tumbas, la identificación correcta de las personas enterradas allí, la anulación de la donación y inmediata SUSPENSIÓN de cualquiera amenaza para la integridad del patrimonio de la Comunidad.”
El ATAQUE FASCISTA A LA MEMORIA
El fin de la sociedad española como un espacio vivo una memória de un grupo específico, refuerza la idea de que un espacio físico "colapsa", pierde su referencia física, como que los días están contados para "morir" como conseqüência su tránsito hacia el Centro Español, un otro tipo de espacio físico que guarda otro tipo de memoria (Prochnow, 2010).
…”la cuestión ideológica de la Unión, así como también el aspecto histórico-arquitectónico que el cambio de sede implicaba para aquellos que impregnaban de antifranquismo la vieja sociedad, más aún porque el nuevo Centro se ha materializado en la antigua sede franquista (Procchnow,..).”
Para los antiguos socios de la Sociedad Española tres momentos llegan a ser significativo para la destrucción de la memoria, el Centro Español: 1) comienza a celebrar los símbolos de la España (monárquico, fascista y religioso), 2) El Recanto Español de Guaruja, se vende (para pagar una factura de la Casa de España), 3) El cementerio de los españoles (cuya origen viene de la Sociedad Española) se dona a una funeraria.
LA DESTRUCCIÓN DEL CEMENTERIO
DESTRUCCIÓN DEL CEMENTERIO ESPAÑOL
PORTO ALEGRE: alianza financiera y fascista (*[i]) de la directiva del Centro Español local, guardián del cementerio, en ataque estupido a la memoria de los inmigrantes, de los exiliados españoles y sus familias, hace “la donación” del cementerio para una funeraria, "desapareciendo" con esqueletos, destruyendo y profanando tumbas.
2010
INFORME DEL ESTADO DEL CEMENTERIO ESPAÑOL UBICADO EN PORTO ALEGRE.
El núcleo sindical de la Federación Obrera del Rio Grande del Sul/Confederación Obrera Brasileña solicitó el fiscal, por la paralización del proceso de la donación de Cementerio Español de Porto Alegre, realizado por el Centro Español para la Funeraria Angelus. Es um cementerio donde están enterrados militantes de la FORGS, COB, CNT-E y de la AIT. El pedido fué archivado, esa fué la respuesta recibida del Ministerio Publico, ratificada por el reunión de su Consejo Superior, al 6 de marzo de 2012.
LOS TÉRMINOS DE LA "EMPRESA"
Párrafo único - Las partes transmitirán la solicitud de no pagamento del ITCD – Impuesto de Transmisión Causa Mortis y Donaciones. Si no se concede, el Beneficiario deberá asumir el pago de ITCD, y el Donante Concedente asigna a la propiedad ahora donada el valor estimado de R$ 410.000.00 (cuatrocientos diez mil reales) en cambio, 155.893, 54 euros.
SECCIÓN TRES - El Beneficiario, en el área ahora donada debe mantener la actividad de Cementerio y relacionados, cumpliendo la legislación pertinente.
SECCIÓN CUARTA - El Beneficiario instalará crematorio, fosas, nichos, columbarios, capillas funerarias y salón noble para ceremonias en el Cementerio Español y se ha comprometido con el Donante con los siguientes cargos:
Párrafo Primero - Ceder, a la perpetuidad, al Donante, 20 (veinte) tumbas y (treinta) nichos, en el Cementerio Español, en posición vertical sobre el suelo, en lugar que será determinado por el principal donante y para uso coforme su determinación y destino específico a los asociados del donante principal y sus dependientes, siempre observado el artículo de los Estatutos Sociales. Estos espacios perpetuos, por el mercado de necrópolis, tienen un valor estimado de R$ 400,000.00 (cuatrocientos mil reales), al cambio 152.091,23 euros.
Es decir, la directiva de una entidad controlada por el Gobierno español y supervisado por el gobierno brasileño, inserta en el mercado de la vivienda, en zona privilegiada, una tierra con 1.708,22 m2. ¿Dónde están enterrados cerca de 500 personas. Y aceptar un acuerdo que dará cobijo a sólo 20 tumbas y el resto "o desaparecen, o son incineradas, o van al osario de la Santa Casa (es gratis)." Y la funeraria, a título de la donación para la conservación del Cementerio (de las 20 tumbas), se apropia de la herencia de los socios, dónde mandará instalar, para sus propios negocios, un crematorio, además de este bóvedas de constructo, nichos, columbarios, capillas funerarias y salón noble destinado a sus planes financieros de emprendimientos funerarios.
UBICACIÓN DE LOS MUERTOS Y BUSCAR LA FAMILIA
Párrafo Primero – Cuanto a los cuerpos enterrados que no se encuentren los miembros de la familia o responsables, el Beneficiario hará todo proceso legal establecido al efecto, es decir, publicar tres avisos en un periódico de gran circulación general en el Estado de Rio Grande do Sul, con el objetivo dar la ciencia y la búsqueda de la localización de las familias o responsables.
Párrafo Segundo - Después de todas las investigaciones de ubicación, publicaciónes de avisos de Derecho y se todavía no se encuentren los responsables, el Beneficiario deberá tener, especial atención, con la exhumación, como por ejemplo:
a) Presencia de dos personas que assitam la apertura de la tumba (gente que tiene fe pública).
b) Hacer una Acta para cada tumba, indicando el día, mes y año de la exhumación y lo que se encontró en la exhumación.
Está firmado en el contrato que la funeraria (el potente beneficiado), de forma gratuita, deberá hacer todos los procedimientos legales para ubicar a los familiares, es decir, publicar tres avisos en un periódico de gran circulación general en el RS. ¡Sí! Bueno! pero estos inmigrantes que exiliados o no, podrán haber vuelto para España o emigrar a otros países (no habrá llamado a otros países?).
Y si no se les encuentran llevará a cabo la exhumación, con especial cuidado ... (las fotos que marcan dos situaciones, una en 2010, al pie de la página a la izquierda y la otra en 2012, son ilustrativos de la "atención especial").
EPÍLOGO
En el Día de los Muertos (02 nov 2012), cuando se nos permitió entrar de nuevo en las instalaciones del cementerio se encontraron material para obras, deselección de la ubicación de las tumbas y la reducción del número existente, indica que se reanuda la destrucción del Cementerio Español de Porto Alegre (Brasil).
Instamos a todos a tomar medidas urgentes con la comunidad española local y las autoridades españolas para revertir el "negocio" y devolver la paz a los muertos, haciendo denuncia a la comunidad internacional este acto de barbarie, violación e irrespeto a la memoria de los que están enterrados allí.
El Cementerio Español, es refúgio de muertos de varias nacionalidades, así como inmigrantes de diversos orígenes sociales y políticas. También hay enterrados españoles exiliados; republicanos y de la Confederación Nacional del Trabajo de España y militantes obreros de la (FORGS, COB, AIT) del Brasil.
Bibliografia
Aramburu, Vicente Gurruchaga – Historia de la Sociedad Española de Socorros Mútuos de Porto Alegre. Mimeo, Porto Alegre, 1993.
KRELING, Wilma Ferreira.
História da Casa de Espanha de Porto Alegre. Porto Alegre, 1979. 436 p. Dissertação (Mestrado em História) - Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, PUCRS, Porto Alegre, 1979.
Vargas, Iolanda Guimarães – História da Sociedade Espanhola de Socorros Mútuos de Porto Alegre. Dissertação (Mestrado em História)- Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, PUCRS, Porto Alegre, 1979.
O SINDICALISTA – La Destrucción del Cementerio Español. Periodico eletrônico de la Federação Operária do Rio Grande do Sul-COB/AIT. Porto Alegre, Nov. 2012.
Prochnow, Lucas Neves - IDENTIDADES DESCONEXAS: OS REFERENCIAIS IDENTITÁRIOS DA COMUNIDADE ESPANHOLA EM PORTO ALEGRE NO MEIO DO SÉCULO XX. PUC, Mimeo, Porto Alegre, 2010.
________________________________________
[i] Con el respaldo de la burguesía, el Vaticano, y la omisión de las democracias occidentales, las tropas del golpe en contra de la República, se han fortalecido desde el comienzo de la guerra (1936) por la ayuda militar directa de la Alemania de Hitler, expresada en el ataque y bombardeo aéreo, e de la Italia Mussolini, que envió tropas y barcos para invadir España desde las Islas Canarias, así como aviones y submarinos que participan en el esfuerzo de guerra de Franco. El Portugal de Salazar, declarando la neutralidad, se convirtió en una importante fuente de suministro de materiales y suministros a la guerra, llegando a enviar un cuerpo de "voluntarios" con armas y logística para combatir por los del golpe, los Viriatos a través de su territorio, más allá de a denegar la entrada de los refugiados; Irlanda y aunque el gobierno declaró su participación en la guerra como ilegal, alrededor de 700 irlandeses lucharon por el golpe de Estado encabezado por el general Eoin O'Duffy, un veterano de la historia de IRA en Irlanda que presidió los Camisas azules, algo entre una asociación de ex-militar y un partido fascista. En Japón, el imperio militar del Clan del Sol Naciente, hace una alianza militar con los países totalitarios, también colabora con el envío de tropas y recursos.
DESTRUIÇÃO DO CEMITÉRIO ESPAÑOL: REVISÃO FASCISTA DA HISTÓRIA, UM ATAQUE A MEMORIA DOS TRABALHADORES!
Ação de Protesto!
CONTRA A DESTRUIÇÃO DO CEMITÉRIO ESPANHOL
Endereços para enviar fax e protestos contra a destruição do Cemitério Espanol.
Ruth Nely Pontet Falero de Teijeiro (Presidente do Centro Espanhol de Porto Alegre)
Travessa Sul, 102 – CEP 90520-330 – Porto Alegre – RS – Brasil – Fone/Fax 51 3342 8787 – Fone 51 3342 5990
e-mail: centroespanhol@terra.com.br
Residência:
Rua Coronel Genuíno, 280 ap 602
Centro - Porto Alegre - RS
Fone: 51 3227-3755
Profissional
Residências e Condomínios
Ruth Nely Pontet Falero de Teijeiro
Rua Coronel Genuíno, 280 ap 602
Centro - Porto Alegre - RS
Fone: 51 3026-4278
Endereços de Embaixada e Consulados
Embajada de España en Brasil
www.embajadaenbrasil.maec.es/ -
Espanha
Consulado-Geral da Espanha - Porto Alegre - RS
Endereço: Av. Carlos Gomes, 222 - cj. 301 Cidade: Porto Alegre Estado: Rio Grande do Sul Cep: 91330-180 Telefone: (0xx51) 3321-1901 Fax: (0xx51) 3330-3767 Email: cog.portoalegre@mae.es Site: http://www.maec.es/consulados/portoalegre/es/home
Expediente: das 8:30 às 14:30 hs
Jurisdição: RS/SC
Centro Cultural Brasil-España
Rua Felipe Camarão, 71
CEP 90035-141 Porto Alegre - RS.
Fax: (0xx51) 3311-9499/9481/9390
e-mail: aecipa@conex.com.br
Vice-Consulado Honorário da Espanha - Rio Grande - RS
Endereço: R. Carlos Gomes, 697 - ap.205 Cidade: Rio Grande Estado: Rio Grande do Sul Cep: 96200-460 Telefone: (0xx53) 3232-8323
Vice-Consulado Honorário da Espanha - Bagé - RS
Endereço: R. Monsenhor Costábile Hipólito, 150 Cidade: Bagé Estado: Rio Grande do Sul Cep: 96400-590 Telefone: (0xx53) 3241-2018 Fax: (0xx53) 3242-2182
Vice Consulado Honorário da Espanha - Santana do Livramento - RS
Endereço: R. Nei Savi, 54 Cidade: Santana do Livramento Estado: Rio Grande do Sul Cep: 97573-300 Telefone: (0xx55) 3242-6241
Vice Consulado Honorário da Espanha - Uruguaiana - RS
Endereço: R. Estilac Leal, 316, Caixa Postal 470 Cidade: Uruguaiana Estado: Rio Grande do Sul Cep: 97500-970 Telefone: (0xx55) 3412-4352
________________________________________
Consulados
Consulado-Honorário da Espanha - Maceió - AL
Endereço: R. Jornalista Augusto Vaz Filho, 1012, Farol Cidade: Maceió Estado: Alagoas Cep: 57057-150 Telefone: (0xx82) 3241-2516
Consulado-Honorário da Espanha - Manaus - AM
Endereço: Al. Cosme Ferreira, 1225 - Aleixo Cidade: Manaus Estado: Amazonas Cep: 69098-000 Telefone: (0xx92) 3644-6358 Fax: (0xx92) 3644-3800
Vice-Consulado Honorário da Espanha - Ilhéus - BA
Endereço: Av. Proclamação, 1038, Jardim Savoia Cidade: Ilhéus Estado: Bahia Cep: 45660-000 Telefone: (0xx73) 3231-1668 / 2454
Consulado-Honorário da Espanha - Ilhéus - BA
Endereço: Av. Proclamação, 1038, Jardim Savóia, 17 - quadra XV Cidade: Ilhéus Estado: Bahia Cep: 45660-000 Telefone: (0xx73) 3231-1668 Fax: (0xx73) 3639-2454
Consulado-Geral da Espanha - Salvador - BA
Endereço: R. Marechal Floriano, 21, Canela Cidade: Salvador Estado: Bahia Cep: 40110-010 Telefone: (0xx71) 3336-9055 / 3337-3112 Fax: (0xx71) 3336-0266 Email: cog.salvadorbahia@maec.es Site: http://www.maec.es/consulados/salvadorbahia/es/home
Consulado-Honorário da Espanha - Fortaleza - CE
Endereço: Av. Santos Dumont, 2122, Sala 1306 - Manhattan Center Cidade: Fortaleza Estado: Ceará Cep: 60150-161 Telefone: (0xx85) 3264-0055 Email: barbazanveronica@hotmail.com
Setor Consular da Embaixada - Brasília - DF
Endereço: SES, Av. das Nações, Qd.801, Lote 44 Cidade: Brasília Estado: Distrito Federal Cep: 70429-900 Telefone: (0xx61) 3701-1637 / 38 / 39 Fax: (0xx61) 3242-1781 / 3244-2381
Consulado-Honorário da Espanha - Vitória - ES
Endereço: Caixa Postal 8027 - Porto de Tubarão Cidade: Vitória Estado: Espírito Santo Cep: 29090-970 Telefone: (0xx27) 9877-0042 Fax: (0xx27) 3333-4741
Consulado-Honorário da Espanha - Goiânia - GO
Endereço: Rua 231, Quadra 19, Lote 55 - S.Coimbra Cidade: Goiânia Estado: Goiás Cep: 74535-220 Telefone: (0xx62) 9186-2042 Fax: (0xx62) 8158-1805
Consulado-Honorário da Espanha - São Luís - MA
Endereço: Praça Duque de Caxias, 3- João Paulo Cidade: São Luís Estado: Maranhão Cep: 65036-200 Telefone: (0xx98) 3243-6039 Email: armando@armandocastro.com.br
Consulado-Honorário da Espanha - Cuiabá - MT
Endereço: Av. Filinto Müller, 62 - Jardim Aeroporto Cidade: Cuiabá - MT Estado: Mato Grosso Cep: 78110-000 Telefone: (0xx65) 3688-7600 Fax: (0xx65) 3688-7600
Vice-Consulado Honorário da Espanha - Campo Grande - MS
Endereço: Rua Maria Alice, 26-B - Teveirópolis Cidade: Campo Grande Estado: Mato Grosso do Sul Cep: 79090-090 Telefone: (0xx67) 3025-3850 Fax: (0xx67) 3027-4719 Email: cespanho@globo.com
Consulado-Honorário da Espanha - Belo Horizonte - MG
Endereço: R. São Paulo, 893 – sala 1210 - Centro Cidade: Belo Horizonte Estado: Minas Gerais Cep: 30170-131 Telefone: (0xx31) 3213-0763 Fax: (0xx31) 3213-0763
Consulado-Honorário da Espanha - Belém - PA
Endereço: Travessa Padre Eutíquio, 1103 - Bairro Batista Campos Cidade: Belem Estado: Pará Cep: 66023-710 Telefone: (0xx91) 3242-0637 Fax: (0xx91) 3242-7374
Consulado-Honorário da Espanha - João Pessoa - PB
Endereço: R. São Pedro Gonçalves, 7 -1º andar- Varadouros Cidade: João Pessoa Estado: Paraíba Cep: 58010-590 Telefone: (0xx83) 3222-1730 Email: consuladodaespanhapb@gmail.com
Consulado-Honorário da Espanha - Curitiba- PR
Endereço: R. Visconde de Cerro Frio, 221 - Novo Mundo Cidade: Curitiba Estado: Paraná Cep: 81050-080 Telefone: (0xx41) 3327-1981 Fax: (0xx41) 3327-2014 Email: info@consuladodaespanha.com.br
Vice-Consulado Honorário da Espanha - Foz do Iguaçu - PR
Endereço: R. Quintino Bocaiuva, 882 Cidade: Foz do Iguaçu Estado: Paraná Cep: 85851-130 Telefone: (0xx45) 3574-3084 Fax: (0xx45) 3574-3284
Vice-Consulado Honorário da Espanha - Londrina - PR
Endereço: Rua Espírito Santo, 256 Cidade: Londrina Estado: Paraná Cep: 86010-510 Telefone: (0xx43) 3326-8500 Fax: (0xx43) 3326-1664 Email: viceconsulhonorariolondrina@gmail.com
Consulado-Honorário da Espanha - Recife - PE
Endereço: R. Serinhaem, 105 - 2º andar, s.201/202 - Boa Viagem Cidade: Recife Estado: Pernambuco Cep: 51021-200 Telefone: (0xx81) 3465-7474 Fax: (0xx81) 3465-6600 Email: consulado.recife.es@gmail.com
Consulado-Honorário da Espanha - Teresina - PI
Endereço: R. Regeneração, 469 - Ilhotas Cidade: Teresina Estado: Piauí Cep: 64001-690 Telefone: (0xx86) 3216-6706 Email: consuladodaespanhaemteresina@hotmail.com
Consulado-Geral da Espanha - Rio de Janeiro - RJ
Endereço: R. Lauro Müller, 116, s. 1601/02 - Torre Rio Sul - Botafogo Cidade: Rio de Janeiro Estado: Rio de Janeiro Cep: 22290-160 Telefone: (0xx21) 2543-3200/3112 Fax: (0xx21) 2543-3096 Email: cgespriojan@correo.mae.es Site: http://www.maec.es/consulados/rio/es/home
Expediente: 08:30 às 13:30 hs
Jurisdição: RJ/MG/ES
Consulado-Honorário da Espanha - Natal - RN
Endereço: Av. Amintas Barros, 4200 - Nova Descoberta Cidade: Natal Estado: Rio Grande do Norte Cep: 59075-250 Telefone: (0xx84) 3206-5610 Email: consulado.espanha.rn@hotmail.com
Consulado-Honorário da Espanha - Joinvile - SC
Endereço: R. Dona Francisca, 260 - Sala 1508, Ed. DeVille - Centro Cidade: Joinville Estado: Santa Catarina Cep: 89201-250 Telefone: (0xx47) 3422-2309
Consulado Honorário da Espanha - Campinas - SP
Endereço: R. Duque de Caxias, 517 - B Cidade: Campinas Estado: São Paulo Cep: 13015-310 Telefone: (0xx19) 3236-4301 Fax: (0xx19) 3236-4301 Email: consuladohonorariocampinas@hotmail.com
Consulado-Honorário da Espanha - Santos - SP
Endereço: Av. Ana Costa, 286 Cidade: Santos Estado: São Paulo Cep: 11060-000 Telefone: (0xx13) 3234-9788 Fax: (0xx13) 3234-7559 Email: consuladoespsantos@uol.com.br
Vice-Consulado Honor. da Espanha - São José do Rio Preto - SP
Endereço: R. Voluntários de São Paulo, 3066 - 9º andar - s.910 Cidade: São José do Rio Preto Estado: São Paulo Cep: 15015-200 Telefone: (0xx17) 3235-6555 Fax: (0xx17) 3233-6551 Email: viceconsuladohonorariosjriopreto@yahoo.com.br
Consulado-Geral da Espanha - São Paulo - SP
Endereço: Av. Brasil, 948 - Jardim América Cidade: São Paulo Estado: São Paulo Cep: 01430-000 Telefone: (0xx11) 3087-2600 Fax: (0xx11) 3063-2048 Email: cog.saopaulo@maec.es Site: http://www.maec.es/consulados/saopaulo/es/home
Expediente: 8:15 às 12:15 hs (seg/sex)
Jurisdição: SP/PR/MS
Obs: telefone a partir das 15 hrs, atendimento p/Unidade de Resposta Automática
Outros endereços para protestar:
Sra. Navanethem Pillay
Naciones Unidas Derechos Humanos
Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
Teléfono: +41 22 917 9220
Correo electrónico: InfoDesk@ohchr.org
Sra. Maria do Rosário Núnes
Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República
Setor Comercial Sul - B, Quadra 9, Lote C, Edifício Parque Cidade Corporate, Torre "A", 10º andar, Sala 1004-A
www.sdh.gov.br
direitoshumanos@sdh.gov.br
Brasília, Distrito Federal, Brasil
CEP: 70308-200
Secretaria da Justiça e dos Direitos Humanos do Estado do Rio Grande do Sul
Endereço: Av. Borges de Medeiros, 1501, 11º andar - bairro Praia de Belas
Telefone: (51) 3288 7373 | (51) 3288 9358. Anexo: (51) 3287 3200 - ramais 200/201/211/213/222
sjdh@sjdh.rs.gov.br.
Porto Alegre – RS - Brasil
CEP: 90119-900
Deputado Mike Breier
Comissão de Cidadania e Direitos Humanos - Assembléia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul
Sala Prof. Salzano Vieira da Cunha - 3º andar
Telefone: (051) 3210. 2095
Fax: (051) 3210. 2636
ccdh@al.rs.gov.br
Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul - Praça Marechal Deodoro, 101 –
- PABX (51) 3210.2000
Porto Alegre/RS – Brasil
Cep 90010-300
Prefeito José Fortunati
http://fortunati.com.br/contato/
Prefeitura Municipal de Porto Alegre
(51) 3289-3602 Fax: (51) 3228-4729
Praça Montevidéo, n.º 10
Porto Alegre – Rio Grande do Sul - Brasil
CEP: 90010-170
COMUNICAÇÕES E ENVIAR CÓPIAS
cobforgs@yahoo.com.br
A solidariedade é a nossa força!
Cementério Español - Relaccíon de Sepulturas
Orden Alfabético
Orden Alfabético
Núm. Nombre fallecimiento
1 Adalberto Luis Prujál 16/11/1917
2 Adela Copé 30/04/1912
3 Adolfo Del Rio Ortega 23/03/1954
4 Agapito Martinez 04/07/1939
5 Agostinho Ordovás 26/07/1943
6 Agustin Franco 21/04/1942
7 Agustin Lago Souza 27/03/1958
8 Agustin Portilla 14/09/1915
9 Agustin Trápaza 24/04/1926
10 Agustina Molina 25/12/1918
11 Aide Gimenez Franco 09/02/1910
12 Alberto Luiz Zettermann 01/06/1956
13 Alcira Da Viega 07/05/1918
14 Aldo Pizza 10/07/1920
15 Alejandro Maldrás 01/03/1912
16 Alejandro Maldarás Filho 04/08/1918
17 Alexandre Ângulo Hernandez 28/05/1938
18 Alfredo De Souza Reis 29/07/1953
19 Alfredo Fernandes Castilho 05/04/1983
20 Almal Prujá 08/01/1913
21 Amadora Gonzalez Rodriguez 05/06/1972
22 Ana Fernandez
23 Ana Fernandez Lara Lazaroni 30/04/1913
24 Ana Martinez Garcia 26/02/1912
25 Ana Morales Mendez 26/06/1962
26 Ana Ruiz 26/03/1935
27 Ana Toledo 20/08/1922
28 Andre Lopez Vargas 17/09/1952
29 Andrés Morilla Fernández 14/06/1947
30 Angela Canovas Teixeira 06/01/1957
31 Angelina Margarita Schuler
32 Angus Molina 25/12/1968
33 Angustim Molina (Agustia)?? 25/12/1918
34 Anita Correro Vasconcelos 07/10/1936
35 Anita Romero 09/08/1935
36 Antonia Fernandes Manchón 21/06/1956
37 Antonia Gimenez 28/08/1921
38 Antonia Guallart 22/11/1910
39 Antonia Morales Escobar 27/12/1952
40 Antonia Ortiz Coral 22/06/1951
41 Antonia Rodrigues Crespo Ruiz 10/06/1960
42 Antonio Borges Maldonado 18/07/1918
43 Antonio Carballo Alvarez 15/06/1959
44 Antonio Castilhos Carrion
45 Antonio Coscojuela Miguel 29/11/1981
46 Antonio Del Rio Ortega 07/02/1937
47 Antonio Derivi 27/11/1922
48 Antonio Diaz Hernández 22/02/1933
49 Antonio Doria 28/01/1907
50 Antonio Galvez Delgado 09/06/1909
51 Antonio Gimenez
52 Antonio Gomes Sedano 27/10/1912
53 Antonio Gonzalez Brito 10/10/1968
54 Antonio Guimil Pazos 22/03/1952
55 Antonio López 27/12/1944
56 Antonio Manchón 15/09/1933
57 Antonio Manoel Savaora Cabreira 26/06/1968
58 Antonio Marine Ferre
59 Antonio Martinez Fernández 15/12/1962
60 Antonio Rosa Moreno 02/08/1925
61 Antonio Ruiz Rodriguez
62 Antonio Santiso Santiso 31/03/1980
63 Antonio Segura Lopez 13/12/1922
64 Antoni Veiga 15/08/1925
65 Aquilino Cachafeiro da Pena 08/02/1966
66 Armando Carbonero Zigarro 09/04/1918
67 Arnold Nast 24/07/1957
68 Arthur Raya 23/11/1975
69 Artur Fernandez 12/06/1909
70 Arturo Czullás Artigas 13/12/1922
71 Arturo Fernandez Amago 21/10/1909
72 Augustinha R. Ordovás 08/10/1944
73 Augusto Vasquez Formigo 20/12//1952
74 Aurora Raya 02/01/1994
75 Ayrton Manchón 06/06/1935
76 Baldomero Carreras Parera 10/07/1955
77 Baltazar Bol 07/03/1923
78 Baltazar Ortiz 23/05/1909
79 Benjamim Guzmán Gonzalez 04/02/1980
80 Benedicto P. Reyes 06/08/1923
81 Bernardo Mardarás Bolffo 04/08//1907
82 Buenaventura Sanvicens 05/12/1910
83 Candida Guallar Martinez 14/07/1932
84 Candido Matinez Cubero 10/02/1925
85 Carlinda Coronas 29/04/1913
86 Carlos Cleóri Barrionuevo 01/08/1941
87 Carlos Lara 16/06//1925
88 Carlos Lara Arroyo 04/11/1918
89 Carlos Pintado 24/10/1961
90 Carlos Rodriguez Gimenez
91 Carmelia Torres Reis 13/03/1979
92 Carmen Bugallo 09/12/1931
93 Carmen Castilho Carrion 27/08/1976
94 Carmen Franco 21/06/1940
95 Carmen Garcia Jilesca 13/02/1918
96 Carmen Gayardo Loengo 18/02/1929
97 Carmen Gimenez Rodriguez 25/12/1906
98 Carmen Hortalá 24/05/1934
99 Carmen Izquierdo Fernández 30/03/1989
100 Carmen Lopez Moreno 16/01//1909
101 Carmen Ordovás 26/07/1943
102 Carmen Quesada 13/05/1936
103 Carmen Rodriguez de Alba 19/06/1942
104 Carmen Rodriguez Gimenez
105 Carmen Sanchez Rodrigues Villa 21/12/1956
106 Castelar Solano Cupé 07/11/1911
107 Catalina Cantero 16/01/1927
108 Catalina Gil Fuentes 12/10/1934
109 Catalina Gimenez Lopez 28/12/1940
110 Catarina Ortegas 14/04/1931
111 Cecy Delvaux Salla 15/10/1943
112 Cesaria Laurentina de Oliveira 14/09/1960
113 Claudio Hortilla 20/08/1951
114 Claudio Luiz Villodré 10/02/1936
115 Comasia Martinez Curra 13/05/1907
116 Concepcion Cubero Martinez 06/06/1910
117 Concepcion Gallardo Kaslofsky 01/05/1908
118 Concepcion Villodré Serrano 30/09/1947
119 Consuelo Grosso González 24/12/1954
120 Cornut Solano 30/01/1956
121 Cristobal Ângulo Dominguez 03/04/1908
122 Demetrio De La Veja 16/10/1949
123 Diego Diaz Hernández 30/11/1927
124 Diego Gimenez 18/04/1909
125 Diego Lopez Rodriguez 17/05/1980
126 Diego Robles Morillos 30/12/1949
127 Diogo Gimenez 13/07/1976
128 Dionisio Martinez Matute 13/05/1943
129 Dionio Rassel Tejedo 14/10/1971
130 Dionisio Roussel
131 Dolores Diaz Hernandez 30/11/1928
132 Dolores Garcia Franco 11/05/1932
133 Dolores Garcia Lopéz 08/01/1933
134 Dolores Longo Capella 00/00/1909
135 Dolores Raya Vilarino 27/11/1962
136 Dolores Rodriguez Romero 29/01/1953
137 Dolores Sastre Martinez 12/11/1978
138 Dolores Villodre Gonzalez 04/02/1985139 Dorcina Seixas Vasconcellos
140 Dulcina Castilhos
141 Edith Carlofsky Gallardo 25/05/1909
142 Edith Kaslofsky 25/05/1907
143 Eduardo Cariati 16/01/1985
144 Eduardo Fernández Heredia 30/061920
145 Elena Fernandez 11/01/1919
146 Elisa Copé Solano
147 Elisa Cornut Solano 30/01/1958
148 Elyseu R. Campagna 05/12/1976
149 Emilia Benevides 21/06/1943
150 Emilia Rocha Villodré 19/06/1954
151 Emilio Edmundo Guilherme Schueler 11/09//1967
152 Emilio Flores / Progresso Flores
153 Encarnacion Castillos Fernández 19/09/1961
154 Encarnación Lopez Alamido 06/03/1907
155 Encarnación P. Nuñez 15/09/1941
156 Enrique Fernandez Amago 16/10/1909
157 Enrique Ollé Gracia 10/10/1987
158 Ernanin Rodolpho Prujá 22/11/1998
159 Esteban Molina Oballe 16/07/1913
160 Eugenia Alves Veigas 10/09/1922
161 Eugênio Minguez Aguado 06/05/1907
162 Fausta Toribio 29/02/1944
163 Faustina Fior
164 Faustino Ângulo Hernandes 01/11/1918
165 Felipe Hortalá 25/06/1945
166 Felix Maria Fernández 27/08/1953
167 Fermin Torres 02/10/1908
168 Fernando Mardarás Bolffo 17/12/1906
169 Fernando Prima 27/09/1989
170 Fernando Rico Sanchez 14/06/1990
171 Filha de Bernardo Serrano Garcia 12/08/1911
172 Filha de Nilton Sarubi Cunha 03/12/1947
173 Filho de Alaor Teixeira 01/01/1959
174 Filho de Bernardo Serrano Garcia 02/11/1908
175 Filho de Enrique Fernandez Reyes 01/03/1923
176 Filho de Joaquin Galves 20/03/1917
177 Filho de José Coronas 02/11/1908
178 Filho de Juan Morales Atencio 13/01/1922
179 Filho de Juan Oballe Ruiz 11/10/1911
180 Filho de Julio Saenz Canovas 00/00/1905
181 Filho de Manuel Gutierrez 16/04/1907
182 Filho de Nilton Sambi da Cunha 03/12/1947
183 Francelino Pereira da Cunha
184 Francisca Andana Coelho 20/07/1961
185 Francisco Aguiló Pons 01/05/1914
186 Francisco Alba Guerrero 20/10/1947
187 Francisco Barrionuevo 11/03/1940
188 Francisco Barrios Delgado 25/10/1991
189 Francisco Correro 24/03/1927
190 Francisco Dapena Taim 23/03/1990
191 Francisco Delvaux Salla 15/10/1943
192 Francisco Estades Roman 03/05/1998
193 Franscico Estades Rossello 08/07/1974
194 Francisco Fernandez Lara 01/12/1917
195 Francisco Gallardo 23/03/1907
196 Francisco Gonzalez Hervella 18/10/1940
197 Francisco Garcia Lopes 18/12/1914
198 Francisco Gonzalez Louzada 20/08/1951
199 Francisco Guillans Franco 16/04/1980
200 Francisco Lima Alves Chaves 29/03/1956
201 Francisco Lopes Negrete 17/07/1916
202 Francisco Manzano 13/11/1936
203 Francisco Manzano Delgado 15/06/1912
204 Francisco Manzano Filho
205 Francisco Merino 01/03/1932
206 Francisco Ortiz Ruiz 21/12/1911
207 Francisco Pinto de Avellar 14/11/1983
208 Francisco Sanches Prado 06/03/1913
209 Frauzelina Bernabé Pintado 18/09/1975
210 Frida Carolina Prujá 24/08/1970
211 Gabriela Gabilla 31/08/1921
212 Galvão Gomes 07/07/1930
213 Gastão Alberto Cassal 12/07/1944
214 Geronima Sala 00/00/1986
215 Gracia Del Rio Fernandez 04/04/1972
216 Gregório Pineda Lopez 19/06/1984
217 Gregório Rosa 17/09/1953
218 Guilherme Goya Larradna 25/04/1956
219 Heddy Luiza Sanchez Beck 18/06/1991
220 Helena Prujá Lungui 05/11/1940
221 Helio Villa 07/11/1962
222 Henrique Fenández Lara 16/10/1909
223 Henrique Fenández Reys 03/07/1959
224 Henrique Ordovás 05/06/1947
225 Hipólito Gimenez Martinez 18/01/1954
226 Iapir Pedro Souza de Oliveira 05/12/1976
227 Ignácia Gonçalves Ferrer 17/10/1993
228 Ignacio Pena Martinez 28/11/1955
229 Inês Gil Fuentes 12/12/1916
230 Ines Ibañes Coronas 28/06/1911
231 Inez Fernandes Castilhos 29/01/1986
232 Iolanda Augusta Prujá 22/02/1934
233 Isabel Román Vallejo 11/09/1974
234 Ivo Antonio Veiga 18/03/1923
235 Ivone Villodré Rocha 28/03/1942
236 Izabel Francisca Barrionuevo Ribeiro 02/11/1977
237 Jacinta De Diego 03/03/1941
238 Jaime Sagalá Saba 20/10/1983
239 Jesus Mendes 26/05/1912
240 Jesus Simões Pires Silva 18/03/1993
241 Joana Maria Maia Barreras 25/11/1944
242 Joana Ramon Vallejo 09/03/1994
243 João Baptista Moll 11/09/1941
244 João Francesch 22/07/1947
245 João Francisco Fior 06/09/1953
246 João Gil Pardo Filho 25/05/1940
247 João Ruiz Garcia 00/00/1964
248 Joaquim Enrech Castella 25/07/1995
249 Joquim Sant'Anna 29/08/1940
250 Joaquina Fernandes Menezes
251 Joaquina Martins Muñoz 17/02/1929
252 José Aguado 31/08/1925
253 José Aranda 06/07/1929
254 José Bal Alonzo 26/07/1918
255 José Baños Sanchez 25/12/1923
256 José Barreras Escalona 13/04/1949
257 José Bento Martinez 14/08/1918
258 José campos Cornejo 16/06/1946
259 José Capamos 05/08/1911
260 José Coronas 06/07/1929
261 José de Formica Corsi Encina 06/09/1995
262 José Fernandez da Silva 20/10/1915
263 José Fernandez Filho 05/08/1928
264 José Fernandez Garcé 30/01/1916
265 José Francesch H. Musset 09/12/1937
266 José Francisco Dias 06/09/1953
267 José Garcia Martinez 16/01/1937
268 José Guardia Augusto 01/08/1993
269 José Ibañes Soriano 12/04/1934
270 Jose Maria Lorenzo Gonzalez 10/06/1944
271 José Melquiades González Grosso 19/02/1976
272 José Mendes
273 José Novo 10/01/1936
274 José Pardeza Contreiras 18/10/1951
275 José Paredes Soto 01/04/1956
276 José Pellicer 17/03/1958
277 José Pendón Tejada 29/04/1933
278 José Pineda Gimenez 17/04/1959
279 José Pizzá 23/06/1922
280 José Prados 30/09/1921
281 José Rey Gil 13/09/1945
282 José Rodrigues Guillen 30/05/1982
283 José Sebatião Ruiz Garcia 22/04/1918
284 José Soriano Perez 04/07/1917
285 José Villa 09/10/1959
286 Josefa Castillos Raya 09/05/1949
287 Josefa Fernádez Furtado 07/02/1962
288 Josefa Fuentes Barrionuevo 10/08/1946
289 Josefa Pasqual Gonzales 26/06/1946
290 Josefa Pizza 04/10/1910
291 Josefina Torres 05/11/1920
292 Josepha Raya 27/11/1996
293 Juan Antonio Garrido 03/10/1963
294 Juan Gil Pareto 25/05/1940
295 Juan Lingwisk 20/02/1907
296 Juan Lopez Gimenez 26/11/1933
297 Juan Oballe Ruiz ??? 11/10/1911
298 Juan Puig Elias 05/09/1972
299 Juan Raya Rodriguez 25/08/1916
300 Juana Franco Gimenez 06/08/1965
301 Juana Franco Vitória 01/11/1917
302 Juana Maria Maya Artivia 25/11/1944
303 Juana Oliva Ortiz 02/05/1947
304 Juaquina Pont Prujál 02/08/1915
305 Julia Ruiz Rodriguez 26/01/1912
306 Julio Bernal 18/03/1909
307 Julio Castilho 28/04/1913
308 Julio Mortero Lanez
309 Langui 03/04/1973
310 Laura Pijuan Prados 24/11/1984
311 Laura V. Gálvez 13/08/1928
312 Laura Z. Moll 20/08/1917
313 Leandro Morales Moreno 13/09/1917
314 Lenicia Maioli Ferrer 05/07/1982
315 Leonor Longo Capilla De Gallardo
316 Leonor Lorente Torres 20/02/1909
317 Lorenza Novo 03/07/1947
318 Lorenzo Ortiz 19/05/1910
319 Lorenzo Picó Linares 01/10/1940
320 Lorenzao Romero 30/05/1949
321 Lourenço Romero Filho 15/05/1983
322 Lourenço Soriano Ibañez 23/10/1972
323 Lucia Otilia Veigas 10/09/1922
324 Luciano Villodré Gomez 19/06/1930
325 Luciano Villodré Gomez 30/09/1947
326 Lucrecia Molina 28/10/1908
327 Luiz Villodré Gomes 01/07/1960
328 Luiza Fernandez Aranda 06/07/1929
329 Luiza Otero Fernandez 08/09/1917
330 Madalena Eifles Corona 23/11/1918
331 Manoel Barrio Lameiro 13/06/1967
332 Manoel carrillo Gonzalez 17/06/1958
333 Manoel Fernandez 02/04/1968
334 Manoel Gonzalez Veñuela 21/05/1953
335 Manoel Ortiz Moreno 21/10/1959
336 Manoel Ruiz 21/01/1944
337 Manuel Fernández Arroyo 13/05/1912
338 Manuel Fernández Bravo 04/02/1926
339 Manuel Fernández Molec 11/12/1953
340 Manuel Manchón 20/07/1912
341 Manuel Martins Costa 14/04/1931
342 Manuel Martins Rodrigues 24/06/1909
343 Manuel Ordovás 31/03/1934
344 Manuel Roca Lopez 23/09/1907
345 Manuel Saavedra Morales 12/10/1981
346 Manuela Isquierdo Fernandez 07/10/1968
347 Marcelino Falceto Barugueo 16/01/1962
348 Marcelino Prades Subirats 25/09/1975
349 Marco Antonio Hortega Morales 28/12/1952
350 Marcos Merino 05/07/1926
351 Margarita Molec De Oliveira 19/12/1961
352 Maria Anaiz De Veiga 13/05/1922
353 Maria Angela Mariné 05/12/1915
354 Maria Antonia Gimenez 28/08/1922
355 Maria Antonia Sanchez 24/03/1913
356 Maria Antonieta Curcio Arjonas 24/07/1945
357 Maria Armengual Gomilla 17/09/1946
358 Maria Bergel 14/05/1971
359 Maria Concepcion Barrio Lameiro 31/07/1988
360 Maria De Lourdes Portanova Barrionuevo
361 Maria do Carmo Stierli 07/11/1993
362 Maria Dolores Leango Capilia 08/10/1918
363 Maria Fernández Arroyo 22/02/1918
364 Maria Francisca Ricarda Dias 11/04/1960
365 Maria Galves Sedano 08/06/1915
366 Maria L. Matiotte 13/12/1934
367 Maria Lara 00/00/1947
368 Maria Rodriguez Guillem 23/05/1945
369 Maria Rosa Delicado 09/10/1938
370 Maria Servilla Franco 08/07/1910
371 Maria Solano 13/09/1932
372 Maria Soto Garcia De Paredes 26/03/1974
373 Maria Virtudes Troitiño Lorenzo 19/11/1983
374 Mariana Barranco Zalco 12/09/1936
375 Mariana Derivi 11/11/1907
376 Mariana Galves 01/05/1914
377 Mariana Galvez Ortiz 08/08/1913
378 Mariane Delgado 02/05/1947
379 Mariano Perez Benito 00/00/1997
380 Mariano Servilla Franco 08/07/1910
381 Marieta Fernandes Arroyo 26/06/1918
382 Marinho Barrionuevo Ribeiro 20/06/1944
383 Marino Timmers 08/12/1956
384 Mario Cassal 22/01/1919
385 Mario Manchon 04/05/1953
386 Mário Ruiz Rodrigues 03/06/1909
387 Mario Silva Correia 03/11/1938
388 Matias Galdiano Manzano 10/10/1909
389 Matilde Merino 14/12/1943
390 Matilde Ruiz 25/02/1913
391 Maximino Lopez Gimenez 21/11/1908
392 Mercedes Dias Hernández 23/03/1941
393 Mercedes Linares De Guardi 16/01/1982
394 Mercedes Montoya Criado 12/04/1962
395 Miguel Benito Carcavilla 02/02/1957
396 Miguel Carrasco Calderón 31/10/1916
397 Miguel Estades Rossello
398 Miguel Gonzalez Soto 24/06/1965
399 Miguel Gorrero 18/10/1915
400 Miguel Julia Farrás 07/02/1974
401 Miguel Noriega Masia 18/11/1951
402 Miguel Predel Guerrido 04/06/1959
403 Miguel Prujá 25/03/1919
404 Miguel Solano 25/05/1929
405 Milles
406 Nilo Timmers 14/06/1935
407 Nilson Alves Lopez 01/10/1935
408 Olavo Torres 26/07/1956
409 Olga Ruiz Molina 27/01/1909
410 Ondina Fernández Da Silva 14/05/1945
411 Osório José de Oliveira 29/09/1959
412 Pascual Prades Sala 24/12/2000
413 Paula Piñas De Sedano 12/02/1912
414 Paulina Bonetti 21/04/1955
415 Paulino Fernández Furtado 12/01/1938
416 Paulino Furtado 13/01/1941
417 Paulino Toribio 14/01/1915
418 Paulo Funchal Amavisca 23/11/1981
419 Pedro Derivi 07/03/1938
420 Pedro Lorente Cantero 18/11/1930
421 Pedro Marinho Ribeiro 19/09/1942
422 Pedro Salvador Prujá 31/05/1960
423 Petronilda Rojas 07/01/1960
424 Poncio Bover Pujol 27/09/1976
425 Prudêncio Novo 09/07/1922
426 Rafael Garcia Barranco 19/05/1934
427 Rafael Quesada 21/03/1947
428 Rafael Ruiz Pareja 30/01/1958
429 Rafael Zambrano Gomes 01/04/1978
430 Raimundo Solano 19/04/1907
431 Ramão Fernandez Castilho 24/04/1981
432 Ramón Camañéz 11/02/1926
433 Ramón Carlés 22/07/1920
434 Ramon Pérez 07/02/1938
435 Ramón Rovira 23/03/1924
436 Roberto Lopez 07/02/1927
437 Roberto Torres 13/05/1943
438 Rosa Borbón Ordovás 28/02/1947
439 Rosa Solano 08/06/1911
440 Rosalina Pelaez De Avellar 11/04/1953
441 Rosário Enrech Sanchez 07/07/1993
442 Rosário Ortiz 02/11/1927
443 Salvador Rios Vidal 29/09/1945
444 Salvadora Sanchez Martins 04/02/1942
445 Sebastian Ruiz Pareja 24/01/1909
446 Sifredo De Souza Reis 29/07/1963
447 Simon Marijo 17/06/1926
448 Sylvio Castilho Carrion 22/07/2000
449 Teodoro Reus 03/04/1913
450 Teresa Angela Marines Franssetto 05/12/1915
451 Teresa Castillo Zettermann 06/12/1947
452 Tereza Fernández Reis 29/03/1944
453 Teresa Franco 17/06/1908
454 Tereza Castilhos Zettermann 08/11/1939
455 Tomasa M. Corona
456 Tomasia Martinez De Curral 13/05/1907
457 Trinidad Ibanez Soriano 10/04/1950
458 Urbano Gregório Jurado Vera 05/12/1942
459 Vicenta Gurruchaga Perez 00/00/1997
460 Vicente Ruiz Molina 14/05/1909
461 Victor Carcavilla Bento 23/12/1957
462 Virginia Maria Benito Carcavilla 17/02/1958
463 Vitória Abadia Gaston 20/10/1970
464 Vitória Franco Bernov 01/11/1917
465 Vitorino Francesch 15/06/1931
466 Wilson Ortiz 12/03/1929
467 Wilson Solano 04/12/1931
Fonte: Centro Español
